Câu truyện kể về một họa sĩ vẽ comic ở Mỹ, anh đang vẽ một series đang rất được ưa chuộng tại đất nước này BILLY BAT. Một hôm có hai thanh tra cảnh sát đến nhà anh để điều tra một vụ án liên quan đến gián điệp, một trong 2 thanh tra đã nói rằng nhân vật dơi chính trong bộ comic Billy Bat giống hệt như một bộ manga mà ông đã từng đọc ở đâu đó – và nơi đó chính là Nhật Bản – nơi bộ manga kia được phát hành bởi “Jump Comic”.