"Nán lại buổi chạng vạng, chia cách ngày và đêm, là câu chuyện về họ". - Hãy cùng nhớ về miền kí ức xa xưa tuyệt đẹp, đong đầy hạnh phúc mà miên man nỗi buồn.
Shiva là cô bé luôn thích đi rong chơi mọi chốn xung quanh. Em sống nơi rìa rừng vắng vẻ cùng với Thầy - một người giám hộ có hình thù kì lạ. Thầy luôn cấm Shiva ra ngoài để không vận phải lời nguyền rủa, nhưng điều đó chẳng thể nào ngăn cản được sự tò mò của em. Sự bí ẩn đằng sau Vùng Ngoài là gì?