Hyakki Yakoushou

Ritsu được thừa hưởng linh lực từ ông ngoại mình, cậu có thể nhìn thấy và tiếp xúc với thế giới “bên ngoài thế giới loài người”. Nhưng vì linh lực quá lớn mà Ritsu lại không biết cách sử dụng nó, ông ngoại Ritsu đã ký một hiệp ước với một yêu quái gọi là Ao Arashi, ông cho Ao Arashi một cơ thể con người với điều kiện hắn phải bảo vệ Ritsu cả đời. Ông đã dùng thân xác của người cha đã mất của Ritsu làm nơi trú ngụ cho Ao Arashi, nhưng một yêu quái thì không thể hành xử như con người. Mà linh lực của Ritsu hết lần này đến lần khác cuốn cậu vào vô số rắc rối…Nhóm dịch: Miu Miu