Kubikiri Asa - Samurai Executioner - Kubikiri Asa - Samurai Executioner hồi "bốc phét" - cách tạo nên chuôi một thanh katana
15-02-2024 20:58:29 GMT+7 15-02-2024 21:22:58 GMT+7 Nếu đã là Fan của Kozure Okami - Sói mang con; chắc hẳn các bạn cũng sẽ biết đến Tác giả Kazuo Koike và người bạn đồng hành, hoạ sĩ Kojima Goseki.Kubikiri Asa là một trong những tác phẩm của Kazuo Koike nói về đao phủ Yamada Asaemon; khắc hoạ nên một xã hội phong kiến Edo giàu tính nhân văn và đậm chất thơ. Trong xã hội phong kiến Edo, sự lạc hậu và thần quyền, vương quyền đè nặng lên mỗi con người; lưỡi kiếm của đao phủ Asaemon cũng như vậy. Lưỡi kiếm Asaemon đem lại sự sợ hãi cho các tử tội và lương dân đang sống tại Edo, cũng như toàn cõi Nhật bản; lưỡi kiếm Asaemon là công cụ, là biểu tượng của thượng tôn pháp luật; đem lại sự trả giá cho những tội ác mà các trọng phạm đã gây ra.
Nhưng bên cạnh đó, đao phủ Asaemon vẫn là một con người. Hắn cũng có tình cảm, có một tâm hồn phản chiếu lên lưỡi kiếm Onibocho của hắn. hắn cũng có sự thương xót, lòng trắc ẩ;
Bộ truyện còn khắc hoạ nên những nét văn hoá của Nhật Bản thời Edo, giúp người đọc chạm vào những chi tiết nhỏ nhất của một xã hội phong kiế;
Do thằng dịch vừa già vừa cổ hủ nên font hơi chán, và dịch tử raw Eng nên phải vừa dịch vừa mò. Nên các bạn đọc có phần nào cảm thấy chưa vừa ý, vui lòng bỏ qua. Phần nào thằng dịch dịch ngu hoặc sai, vui lòng góp ý sửa chữa.
Chân thành cảm ơn!
