Chakuro là một ký giả 14 tuổi của Cá Voi Bùn, một thuyền đảo trôi nổi trên biển cát vô tận. Đa số dân cư ở Cá Voi Bùn sở hữu Ấn giúp họ có khả năng sử dụng thymia, một sức mạnh đặc biệt, nhưng đổi lại tuổi thọ của những người sở hữu Ấn thường rất ngắn.

Chakuro và những người bạn của mình đã tình cờ đi qua các hòn đảo khác, nhưng họ chưa bao giờ gặp, nhìn thấy hoặc thậm chí nghe nói về một người nào khác ở bên ngoài. Một ngày nọ, Chakuro đến thăm một hòn đảo lớn như Cá voi bùn và gặp một cô gái sẽ thay đổi vận mệnh của mình.

Facebook của nhóm dịch: